← Back to Expressions
Expression Profile · deng-yu-xiao-yi-dian
📌
等雨小一点
děng yǔ xiǎo yì diǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 12:48
📌 这么大
→Nuance: 反问劝留意图一致表达更口语
Example: 《危险关系》 “下这么大雨你怎么回去啊”
📌 回去
→Nuance: 反问劝留意图一致表达更口语
Example: 《危险关系》 “下这么大雨你怎么回去啊”
📌 怎么回
→Nuance: 意在劝留表达方式不同
Example: 《轧戏》 “你怎么回去啊 这下着雨”
📌 这下
→Nuance: 意在劝留表达方式不同
Example: 《轧戏》 “你怎么回去啊 这下着雨”
📌 下这么大雨
→Nuance: 反问劝留意图一致表达更口语
Example: 《危险关系》 “下这么大雨你怎么回去啊”
📌 怎么
→Nuance: 意在劝留表达方式不同
Example: 《轧戏》 “你怎么回去啊 这下着雨”
📌 怎么回去
→Nuance: 意在劝留表达方式不同
Example: 《轧戏》 “你怎么回去啊 这下着雨”