MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-zhi-de
📌

定制的

dìng zhì de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
就是为你这种台柱子量身定制的
00:02
就是为你这种台柱子量身 定制的

(这机会对你太好了) ── Previous context

“It's tailor-made for a star dancer like you.”

《喀什恋歌》 · 09:38
View Clip →
定制的 去去去 这 这很贵吧 不贵
00:03
定制的 去去去 这 这很贵吧 不贵

(看尺寸合不合适) ── Previous context

“It's tailor-made? Go ahead. This... This must be expensive. Not at all.”

《你好1983》 · 38:35
View Clip →
这是陈锡良 特意给你定制的套裙 你去试试
00:03
这是陈锡良 特意给你 定制的 套裙 你去试试

(晓兰 妈 正好) ── Previous context

“This is the suit Chen Xiliang tailor-made specifically for you. Go try it on”

《你好1983》 · 38:31
View Clip →
我们也有定制的计划了
00:02
我们也有 定制的 计划了

(设定一个体能提升计划表) ── Previous context

“We have customized plans now.”

《灿如繁星》 · 19:44
View Clip →