← Back to Expressions
Expression Profile · diu-xia-zi-ji-de-tong-ban
📌
丢下自己的同伴
diū xià zì jǐ de tóng bàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 05:19
📌 不管
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”
📌 不管了
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”
📌 丢下
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”
📌 难道
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”
📌 丢下不管
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《良陈美锦》 “难道你要 丢下他们不管了吗”