MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-fang
📌

洞房

dòng fáng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
这 这是要入洞房啊
00:02
这 这是要入 洞房 啊

(靠近一点) ── Previous context

“A-Are they about to consummate the marriage?”

《逐玉》 · 10:51
View Clip →
洞房花烛夜 人生大事
00:02
洞房 花烛夜 人生大事

(古人云) ── Previous context

“your wedding night is a big deal.”

《主角》 · 38:02
View Clip →
不会吧 你真打算成亲入洞房啊
00:03
不会吧 你真打算成亲入 洞房 啊

(是又怎么样) ── Previous context

“No way. Are you seriously planning to get married?”

《朝雪录》 · 24:13
View Clip →
回来给他俩闹洞房
00:02
回来给他俩闹 洞房

(然后) ── Previous context

“Then come back to mess with them for their wedding night.”

《叵测》 · 29:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
洞房花烛 儿孙满堂
00:02
洞房 花烛 儿孙满堂

(莫过于金榜题名) ── Previous context

“(and be happily married) (with kids)”

《白日提灯​》 · 18:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你认识我第二天就想跟我洞房呢
00:02
你认识我第二天就想跟我 洞房 呢

(你说妮妮这是不是有点快啊 快啥呀) ── Previous context

“You wanted to sleep with me the second day you knew me, you know?”

《纯真年代的爱情》 · 04:32
View Clip →