MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-si-le
📌

冻死了

dòng sǐ le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
小婉儿 你快开开门 我快冻死了
00:03
小婉儿 你快开开门 我快 冻死了

(大半夜的有人唱戏 我害怕) ── Previous context

“Little Wan'er, open the door. I'm freezing.”

《朝雪录》 · 38:48
View Clip →
回头把那老贼冻死了去 师娘就这么说
00:03
回头把那老贼 冻死了 去 师娘就这么说

(一天天的 就知道排戏 连个炉子也不烧) ── Previous context

“Let the old geezer freeze to death! That's exactly what she said.”

《主角》 · 30:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你就给我买冰激凌吃 给我冻死了
00:02
你就给我买冰激凌吃 给我 冻死了

(那个时候四月份) ── Previous context

“and you bought me ice cream. I was freezing.”

《钢铁森林》 · 40:22
View Clip →