← Back to Expressions
Expression Profile · du-de-huang
📌
堵得慌
dǔ dé huāng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 06:13
📌 心里
→Nuance: 堵得慌与压着事同表心烦郁闷
Example: 《我的妈妈是校花》 “但我这心里总跟压了个事一样”
📌 心里
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “我这现在心里堵得”
📌 得
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “我这现在心里堵得”
📌 真的
→Nuance: 同义表达内心极其压抑郁闷
Example: 《玫瑰丛生》 “我真的每天都好窒息啊”
📌 一样
→Nuance: 堵得慌与压着事同表心烦郁闷
Example: 《我的妈妈是校花》 “但我这心里总跟压了个事一样”
📌 跟...一样
→Nuance: 堵得慌与压着事同表心烦郁闷
Example: 《我的妈妈是校花》 “但我这心里总跟压了个事一样”
📌 心里堵
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
Example: 《夜色正浓》 “我这现在心里堵得”
📌 心
→Nuance: 堵得慌与压着事同表心烦郁闷
Example: 《我的妈妈是校花》 “但我这心里总跟压了个事一样”
📌 好窒息
→Nuance: 同义表达内心极其压抑郁闷
Example: 《玫瑰丛生》 “我真的每天都好窒息啊”