读书人
dú shū rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(太爷是信田先生的人品的) ── Previous context
“You intellectuals always speak in winding and twisting ways.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 说话
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
📌 听不懂
→Nuance: 抱怨说话绕弯子，意图相近
📌 不懂
→Nuance: 抱怨说话绕弯子，意图相近
📌 读完
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
📌 真酸
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
📌 爱读书
→Nuance: 侧面表达爱读书的身份认同
📌 之后说
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
📌 不
→Nuance: 抱怨说话绕弯子，意图相近
📌 曲里拐弯
→Nuance: 抱怨说话绕弯子，意图相近
📌 说话真酸
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯