← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-suan
📌
真酸
zhēn suān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 33:38
00:02
《我的妈妈是校花》 · 03:59
📌 生气
→Nuance: 均指读书人特有的迂阔酸腐气
Example: 《岁月有情时》 “还是一股书生气”
📌 说话
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
Example: 《八千里路云和月》 “你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的”
📌 是
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
Example: 《八千里路云和月》 “你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的”
📌 是
→Nuance: 均指读书人特有的迂阔酸腐气
Example: 《岁月有情时》 “还是一股书生气”
📌 还是
→Nuance: 均指读书人特有的迂阔酸腐气
Example: 《岁月有情时》 “还是一股书生气”
📌 读书人
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
Example: 《八千里路云和月》 “你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的”
📌 曲里拐弯
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
Example: 《八千里路云和月》 “你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的”
📌 曲里拐弯的
→Nuance: 调侃读书人说话迂腐绕弯
Example: 《八千里路云和月》 “你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的”
📌 一股书生气
→Nuance: 均指读书人特有的迂阔酸腐气
Example: 《岁月有情时》 “还是一股书生气”