MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · e-hu-pu-shi
📌

饿虎扑食

è hǔ pū shí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
每次见到我跟饿虎扑食一样
00:03
每次见到我跟 饿虎扑食 一样

(这段时间) ── Previous context

“she pounces on me like a hungry tiger.”

《成何体统》 · 18:56
View Clip →
成了我这饿虎扑食 乘人之危了
00:03
成了我这 饿虎扑食 乘人之危了

(而我这是雪中送炭 怎么到祯姑娘嘴里) ── Previous context

“a predator taking advantage of your misfortune?”

《家业》 · 15:11
View Clip →