← Back to Expressions
Expression Profile · fa-cai-le
📌
发财了
fā cái le
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 17:23
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 04:43
📌 到底
→Nuance: 同为质疑/否定发财的口吻
Example: 《主角》 “到底是发财 还是破财 心里没点数啊”
📌 发家致富
→Nuance: 同向近义词根配对: [发财 ↔ 发家]
Example: 《岁月有情时》 “在车库里发家致富的”
📌 到底是
→Nuance: 同为质疑/否定发财的口吻
Example: 《主角》 “到底是发财 还是破财 心里没点数啊”
📌 发财
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”
📌 别
→Nuance: 均是对他人发财的感叹猜测
Example: 《冬去春来》 “以为您在别地儿发财呢”
📌 心里
→Nuance: 同为质疑/否定发财的口吻
Example: 《主角》 “到底是发财 还是破财 心里没点数啊”