← Back to Expressions
Expression Profile · fan-de-cuo-geng-da
📌
犯的错更大
fàn de cuò gèng dà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 13:44
📌 犯下大错
→Nuance: 指责对方犯错严重，意图一致
Example: 《家业》 “你犯下如此大错”
📌 多大
→Nuance: 反问责备犯错严重，口吻不同
Example: 《长河落日》 “你这次犯了多大的错呀”
📌 错
→Nuance: 反问责备犯错严重，口吻不同
Example: 《长河落日》 “你这次犯了多大的错呀”
📌 错
→Nuance: 指责对方犯错严重，意图一致
Example: 《家业》 “你犯下如此大错”
📌 是
→Nuance: 定性错误严重，书面变体
Example: 《悬案》 “这是一次天大的失误”
📌 呀
→Nuance: 反问责备犯错严重，口吻不同
Example: 《长河落日》 “你这次犯了多大的错呀”
📌 这是
→Nuance: 定性错误严重，书面变体
Example: 《悬案》 “这是一次天大的失误”
📌 天大的失误
→Nuance: 定性错误严重，书面变体
Example: 《悬案》 “这是一次天大的失误”