MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-de-zhao
📌

犯得着

fàn de zháo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
追求你的明星梦 我犯得着 在亲戚朋友面前
00:03
追求你的明星梦 我 犯得着 在亲戚朋友面前

(如果你不搞那个什么 什么跑腿的淘宝店) ── Previous context

“for your superstar dream, I wouldn't have had to lie to our relatives and friends”

《以家人之名》 · 18:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那些破照片犯得着我特地跑一趟
00:02
那些破照片 犯得着 我特地跑一趟

(不然我找你干吗 你不是来给我送照片的吗) ── Previous context

“Those old photos aren't worth a special trip.”

《爱情没有神话》 · 39:58
View Clip →