梦想
mèng xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:03
(真的是啊 鼎鼎有名的天火啊 没想到就这) ── Previous context
“That company was my dream. I failed its recruitment”
00:03
(尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想) ── Previous context
“Only with you could that dream come true.”
00:03
(谁说素人演的就没人看 重要的是演技嘛) ── Previous context
“I actually have a promising candidate with big dreams. Who? The one who pitched himself at DreamForge Capital.”
00:03
(马总) ── Previous context
“I have a small dream. I think you will help me make it come true.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我承认我一开始当警察 我是为了要个饭碗糊口) ── Previous context
“But keeping the peace has always been my dream.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(开始了 开始了 欢迎大家来到梦想之声) ── Previous context
“(Dream Voice, singing for you.) (Dream Voice) (I'm your old friend...)”
00:02
00:02
00:03
(她想考庆州大学) ── Previous context
“Qingzhou University? Isn't that every parent's choice? When adults praise kids for being smart,”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(即便是起点不同) ── Previous context
“the roads to a dream life are all filled with twists and turns.”
00:03
00:03
(庆州大学国际关系学院) ── Previous context
“I'm one step closer to my dream of traveling the world.”
00:03
(我离我环游世界的梦想 又进了一步) ── Previous context
“I'm one step closer to my dream of making big money.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(对对对 晚晚跟我们说 你一直非常地支持她) ── Previous context
“Especially the Divine Mountains and Seas project. That's her dream.”
00:02
(就可以给这个马上圆梦 发私信 一经审核通过) ── Previous context
“the money will be transferred right away to fulfill your dream.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那篮球是我现在的职业 从小到大的一个梦想) ── Previous context
“Enrolling in college is my dream as well. Since you're not willing to give up on your dream,”
00:02
(上大学也是我的梦想 你不愿意放弃你的梦想) ── Previous context
“Since you're not willing to give up on your dream, why should I give up on mine?”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(丢人) ── Previous context
“But getting into Yucai was your dream. It came true. You should be happy.”
00:02
📌 看一看
→Nuance: 口语化表达想去看看世界
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [永远 ↔ 万年]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 环球]
📌 环球小姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 环球]
📌 不是
→Nuance: 同指梦想实现,表达更精炼
📌 没想到
→Nuance: 同义互换,表达实现心愿的感慨