放了你
fàng le nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(你们仨每人 给自己三个嘴巴 给大家道歉) ── Previous context
“and promise never to mug anyone from Yu County again. Then I'll let you go.”
00:03
(我保证 陪我玩完这个游戏) ── Previous context
“and I'll let your Officer Zhou go. I promise. I swear.”
00:02
00:03
(其实) ── Previous context
“by untying that rope, she set you free. You could have left at any time.”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 摆设
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 放了
→Nuance: 核心交际意图一致均表示放人
📌 当摆设
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 立马
→Nuance: 核心交际意图一致均表示放人