同归于尽
tóng guī yú jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(再不让开 马上替魔楼收了你 店在人在) ── Previous context
“If you dare come closer, I'll take you down with me!”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(几年前有一个王八蛋 和这边一个女人有感情纠纷) ── Previous context
“When the romance ended, he set a fire so they'd die together.”
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 要不
→Nuance: 幽默调侃两人一起死,意图相近