← Back to Expressions
Expression Profile · fei-niao-jin-liang-gong-cang
📌
飞鸟尽良弓藏
fēi niǎo jǐn liáng gōng cáng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《白日提灯》 · 31:16
00:02
《莫离》 · 25:40
📌 怎么说
→Nuance: 核心引用成语同义互换
Example: 《成何体统》 “右军怎么说 他们说 鸟尽弓藏 兔死狗烹”
📌 想要
→Nuance: 成语出处完整表述，同义
Example: 《莫离》 “你就想要鸟尽弓藏”
📌 鸟尽弓藏
→Nuance: 成语出处完整同义表述
Example: 《成何体统》 “鸟尽弓藏啊”
📌 就想
→Nuance: 成语出处完整表述，同义
Example: 《莫离》 “你就想要鸟尽弓藏”
📌 要
→Nuance: 成语原型表达，核心语义一致
Example: 《御赐小仵作》 “便要鸟尽弓藏了”
📌 兔死狗烹
→Nuance: 同义成语缩略表达，意图一致
Example: 《逐玉》 “鸟尽弓藏 兔死狗烹吗”
📌 想
→Nuance: 成语出处完整表述，同义
Example: 《莫离》 “你就想要鸟尽弓藏”
📌 怎么
→Nuance: 核心引用成语同义互换
Example: 《成何体统》 “右军怎么说 他们说 鸟尽弓藏 兔死狗烹”