MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · feng-shang
📌

缝上

fèng shàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你要是不会嗑瓜子的话 我就拿线给你缝上
00:03
你要是不会嗑瓜子的话 我就拿线给你 缝上

(你干吗呢你) ── Previous context

“If you can't crack seeds properly, I'll stitch your mouth shut.”

《纯真年代的爱情》 · 37:39
View Clip →
把你那个破嘴给缝上
00:02
把你那个破嘴给 缝上

(要不是我让蜜蜂) ── Previous context

“sew that loose mouth of yours shut...”

《我的妈妈是校花》 · 04:44
View Clip →