← Back to Expressions
Expression Profile · fu-zhu-le
📌
扶住了
fú zhù le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 33:47
📌 快快快
→Nuance: 催促扶住他人意图一致
Example: 《逐玉》 “快快快 扶他躺好”
📌 稳了
→Nuance: 核心意图皆为催促抓紧扶稳
Example: 《年少有为》 “使劲 扶稳了 扶稳了”
📌 快
→Nuance: 催促扶住他人意图一致
Example: 《逐玉》 “快快快 扶他躺好”
📌 使劲
→Nuance: 核心意图皆为催促抓紧扶稳
Example: 《年少有为》 “使劲 扶稳了 扶稳了”
📌 扶住
→Nuance: 叮嘱扶住交际意图完全一致
Example: 《年少有为》 “扶住 扶住啊 捞总 捞总”
📌 扶稳了
→Nuance: 核心意图皆为催促抓紧扶稳
Example: 《年少有为》 “使劲 扶稳了 扶稳了”