稳了

使劲 扶 稳了 扶 稳了

(快快快 扶住了) ── Previous context

“Go all out. Steady!”

本来还以为 稳了

(再见啦) ── Previous context

“I thought it was a sure thing,”

一个称职是 稳了

(但) ── Previous context

“a passable rating is safe.”

这才到林安镇安 稳了 这些年

(唯有你父亲死里逃生) ── Previous context

“That was why he could settle down here in Lin'an Town all these years.”

看来这一次我是十拿九 稳了 吧

(原文的核心要义就是治民) ── Previous context

“Looks like I've got this in the bag, then.”

一轮游 稳了 好了好了 我们的领队老师

(大师又来了) ── Previous context

“A one-round tour is guaranteed. All right, enough. Here's our team supervisor.”

等站 稳了 脚跟 再想别的

(甚至比旁人再贵个半成 也是可以的 省得树敌) ── Previous context

“When we have established a foothold, we can think of other things.”

这门亲事 就 稳了

(他不中) ── Previous context

“this marriage secure.”

看你这样 这回 稳了

(品质可好了) ── Previous context

“Judging by your look, it's in the bag.”

弄得矿上 人心都不 稳了

(再这样下去 他们今天一个暗访 明天一个举报) ── Previous context

“it'll unsettle everyone at the mine.”