← Back to Expressions
Expression Profile · gan-lu-yao-chen-zao
📌
赶路要趁早
gǎn lù yào chèn zǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 32:00
📌 赶路
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”
📌 也不
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”
📌 眼看
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”
📌 不如我们早些赶路
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”
📌 不如我
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”
📌 看
→Nuance: 表达尽早出发赶路的俗语变体
Example: 《莫离》 “眼看这天也不早了 不如我们早些赶路”