← Back to Expressions
Expression Profile · gan-shang-xia-xue
📌
赶上下雪
gǎn shàng xià xuě
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《冬去春来》 · 15:04
00:02
《家事法庭》 · 17:03
📌 没想到
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《家事法庭》 “没想到还能赶上下雪”
📌 来
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《冬去春来》 “来北京就能赶上下雪啊”
📌 咋还
→Nuance: 同表对突然下雪的意外感慨
Example: 《主角》 “这咋还下上雪了呢”
📌 赶上
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《冬去春来》 “来北京就能赶上下雪啊”
📌 就能
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《冬去春来》 “来北京就能赶上下雪啊”
📌 上
→Nuance: 同表对突然下雪的意外感慨
Example: 《主角》 “这咋还下上雪了呢”
📌 上
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《冬去春来》 “来北京就能赶上下雪啊”
📌 咋还下上雪了
→Nuance: 同表对突然下雪的意外感慨
Example: 《主角》 “这咋还下上雪了呢”
📌 想
→Nuance: 核心表达碰上下雪的惊喜
Example: 《家事法庭》 “没想到还能赶上下雪”