给鼻子上脸
gěi bí zi shàng liǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你敢给他们一尺 他们就敢要一丈) ── Previous context
“Give them a little, and they push it. Then they'll get cocky again.”
📌 告诉
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 要是
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 告诉你
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 我就告诉你
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 蹬鼻子上脸
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 要
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 上
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 你要是
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 是
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致
📌 再
→Nuance: 均指对方得寸进尺，意图一致