给点反应
gěi diǎn fǎn yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(只有这个皮蛋瘦肉粥) ── Previous context
“I'm mad at you. Can you take this seriously? Can you at least react?”
📌 没有啊
→Nuance: 抱怨无反应，意图一致可互换
📌 一点反应都没有
→Nuance: 抱怨无反应，意图一致可互换
📌 都没有啊
→Nuance: 抱怨无反应，意图一致可互换
⚡ 生气
→Contrast: 生气对象相反
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一点反应都没有
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能有什么反应
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么可能没有
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 跟自己生气
→Contrast: 生气对象相反
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]