MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-feng
📌

跟风

gēn fēng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这些跟风来攻击我们的网友呢 他们其实并不想知道
00:03
这些 跟风 来攻击我们的网友呢 他们其实并不想知道

(我明白方总监的意思) ── Previous context

“Those netizens jumping on the bandwagon to attack us don't really want to know”

《爱情有烟火》 · 39:08
View Clip →
数据玩法风格 这些都是可以被跟风模仿的
00:03
数据玩法风格 这些都是可以被 跟风 模仿的

(如果你想打动更多的人 那你首先得打动自己) ── Previous context

“Data, gameplay, and style can all be replicated.”

《年少有为》 · 05:57
View Clip →
好多在帖子里边 跟风诋毁你们的账号啊
00:03
好多在帖子里边 跟风 诋毁你们的账号啊

(其实确实是挺奇怪的 我看了网安同事给我的记录) ── Previous context

“Many of the accounts in the post that blindly slander you”

《危险关系》 · 05:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么
00:03
所以呢 我就 跟风 什么火就跟着卖什么

(卖服装的太多了) ── Previous context

“So I just followed the trend. I sell whatever is popular.”

《你好1983》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
是 他们是有点跟风冷嘲热讽了
00:03
是 他们是有点 跟风 冷嘲热讽了

(不是) ── Previous context

“yes, they were jumping on the bandwagon with their mockery.”

《我的妈妈是校花》 · 31:53
View Clip →