← Back to Expressions
Expression Profile · gen-suo-you-ren-dou-mei-you-guan-xi
📌
跟所有人都没有关系
gēn suǒ yǒu rén dōu méi yǒu guān xì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 跟...有关系
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 31:47
📌 没有关系
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
Example: 《低智商犯罪》 “别和任何人联系”
📌 有关系
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”
📌 有关
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”
📌 有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”
📌 都没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《突然的喜欢》 “这件事跟任何人都没有关系”