← Back to Expressions
Expression Profile · gen-yuan-fu-yi-ban
📌
跟怨妇一般
gēn yuàn fù yì bān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 18:47
📌 天天
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《爱情有烟火》 “你怎么天天说我跟村姑一样”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
Example: 《良陈美锦》 “每日下值都得去瞧她”
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《爱情有烟火》 “你怎么天天说我跟村姑一样”
📌 值
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
Example: 《良陈美锦》 “每日下值都得去瞧她”
📌 跟村姑一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《爱情有烟火》 “你怎么天天说我跟村姑一样”
📌 下值
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
Example: 《良陈美锦》 “每日下值都得去瞧她”
📌 都得
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
Example: 《良陈美锦》 “每日下值都得去瞧她”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《爱情有烟火》 “你怎么天天说我跟村姑一样”