← Back to Expressions
Expression Profile · gong-fu-huang-quan
📌
共赴黄泉
gòng fù huáng quán
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 08:15
00:02
《大唐迷雾》 · 24:32
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 10:10
📌 一起
→Nuance: 完全相同文本
Example: 《大唐迷雾》 “你若想陪他一起共赴黄泉”
📌 陪
→Nuance: 完全相同文本
Example: 《大唐迷雾》 “你若想陪他一起共赴黄泉”
📌 陪我
→Nuance: 主体不同但核心意图皆为同死
Example: 《翘楚》 “陪我共赴黄泉路吧”
📌 身赴黄泉
→Nuance: 同义互换，表达一同赴死
Example: 《莫离》 “一同身赴黄泉”
📌 起
→Nuance: 完全相同文本
Example: 《大唐迷雾》 “你若想陪他一起共赴黄泉”
📌 想
→Nuance: 完全相同文本
Example: 《大唐迷雾》 “你若想陪他一起共赴黄泉”
📌 吧
→Nuance: 主体不同但核心意图皆为同死
Example: 《翘楚》 “陪我共赴黄泉路吧”