孤木难支
gū mù nán zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(这些年来 您远离家族 一人在凌安 虽说位高权重) ── Previous context
“it's only superficial glory with no real command of power.”
📌 不成
→Nuance: 比喻个人力量单薄，成语语义相通
📌 单木不成林
→Nuance: 比喻个人力量单薄，成语语义相通
📌 实在是
→Nuance: 同指弱势无助，表述更直白
📌 孤掌难鸣
→Nuance: 孤掌难鸣与孤木难支为近义成语
📌 孤掌难鸣
→Nuance: 成语近义，均指力量单薄
📌 但是
→Nuance: 孤掌难鸣与孤木难支为近义成语
📌 但是
→Nuance: 成语近义，均指力量单薄
📌 是
→Nuance: 孤掌难鸣与孤木难支为近义成语
📌 是
→Nuance: 成语近义，均指力量单薄
📌 抗衡
→Nuance: 同指弱势无助，表述更直白