鬼门关
guǐ mén guānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(你比起这艘船上的很多人 你已经算是穿鞋的了) ── Previous context
“This ticket is a one-way trip to hell. The money you spent is worth it.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 走了
→Nuance: 同指死里逃生的同义俗语表达
📌 走了
→Nuance: 同义成语变体，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同指死里逃生的同义俗语表达
📌 来
→Nuance: 核心表意救回一命完全一致
📌 那叫
→Nuance: 同指死里逃生的同义俗语表达
📌 那叫
→Nuance: 同义成语变体，意图完全一致
📌 再贵也值得
→Nuance: 均表达再贵也花得值得
📌 走
→Nuance: 同指死里逃生的同义俗语表达
📌 走
→Nuance: 同义成语变体，意图完全一致
📌 得
→Nuance: 均表达再贵也花得值得