← Back to Expressions
Expression Profile · guo-de-zhe-ban-ku
📌
过得这般苦
guò dé zhè bān kǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 曾经...过
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 35:07
📌 辛苦
→Nuance: 书面/古风口吻表达同等关切感叹
Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”
📌 辛苦了
→Nuance: 书面/古风口吻表达同等关切感叹
Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”
📌 走
→Nuance: 书面/古风口吻表达同等关切感叹
Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”
📌 得
→Nuance: 书面/古风口吻表达同等关切感叹
Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”
📌 得
→Nuance: 同指对方过往艰辛，可互换
Example: 《白日提灯》 “你前二十年过得太苦了”
📌 太苦了
→Nuance: 同指对方过往艰辛，可互换
Example: 《白日提灯》 “你前二十年过得太苦了”
📌 过得太苦了
→Nuance: 同指对方过往艰辛，可互换
Example: 《白日提灯》 “你前二十年过得太苦了”
📌 太辛苦了
→Nuance: 书面/古风口吻表达同等关切感叹
Example: 《轧戏》 “我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走”