← Back to Expressions
Expression Profile · guo-tai-min-an
📌
国泰民安
guó tài mín ān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 26:38
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 31:19
📌 平平安安
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 风调雨顺]
Example: 《有罪之身》 “那祝我们顺顺利利 平平安安”
📌 好个
→Nuance: 反讽感叹句式与交际意图相近
Example: 《翘楚》 “好个稳定人心”
📌 顺顺利利
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 风调雨顺]
Example: 《有罪之身》 “那祝我们顺顺利利 平平安安”
📌 为万世开太平
→Nuance: 同向近义词根配对: [太平 ↔ 国泰民安]
Example: 《成何体统》 “为万世开太平”
📌 顺利
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 风调雨顺]
Example: 《有罪之身》 “那祝我们顺顺利利 平平安安”