← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ren-ye-hui-zuo-cuo-shi
📌
好人也会做错事
hǎo rén yě huì zuò cuò shì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 12:39
00:03
《狂飙》 · 15:53
📌 总会犯错
→Nuance: 换用好人视角的类似表达
Example: 《以家人之名》 “是人总会犯错的吧”
📌 工作
→Nuance: 意图相近，角度侧重好人也犯错
Example: 《蜜语纪》 “工作中犯点错误在所难免嘛”
📌 在所难免
→Nuance: 意图相近，角度侧重好人也犯错
Example: 《蜜语纪》 “工作中犯点错误在所难免嘛”
📌 错
→Nuance: 换用好人视角的类似表达
Example: 《以家人之名》 “是人总会犯错的吧”
📌 嘛
→Nuance: 意图相近，角度侧重好人也犯错
Example: 《蜜语纪》 “工作中犯点错误在所难免嘛”
📌 工作中
→Nuance: 意图相近，角度侧重好人也犯错
Example: 《蜜语纪》 “工作中犯点错误在所难免嘛”