MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-shuo-hua-de
📌

好说话的

hǎo shuō huà de
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你以后的夫人 那可得是个好说话的
00:03
你以后的夫人 那可得是个 好说话的

(就是) ── Previous context

“But your future wife must be easygoing.”

《莫离》 · 08:52
View Clip →
她很好说话的 我喜欢的 她都喜欢
00:03
她很 好说话的 我喜欢的 她都喜欢

(我跟你说啊 我妈这个人) ── Previous context

“very easygoing. She likes whatever I like.”

《南部档案》 · 07:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
鑫海的孟总 很好说话的
00:03
鑫海的孟总 很 好说话的

(鑫海的人找过你了 事情解决得怎么样 好得很) ── Previous context

“Mr. Meng from Xinhai is very reasonable.”

《生命树》 · 29:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但你相处久了会发现 他其实挺好说话的
00:03
但你相处久了会发现 他其实挺 好说话的

(乍看 性格确实一般) ── Previous context

“But after spending time with him, you'll find he's actually quite easy to get along with.”

《轧戏》 · 41:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你丈母娘她可不是好说话的人
00:02
你丈母娘她可不是 好说话的 人

(虽然说工作不分贵贱 但是) ── Previous context

“your mother-in-law isn't easy to deal with.”

《纯真年代的爱情》 · 28:34
View Clip →