松口

你那丈母娘愣是没 松口

(可你猜如何) ── Previous context

“Your future mother-in-law didn't budge an inch.”

咱们家领导 松口 了

(睡觉 睡睡睡) ── Previous context

“(Your mom finally gave in.)”

我才 松口 气 你怎么一点也不担心啊

(娘子 今天可把我紧张坏了 直到大长公主醒了) ── Previous context

“when the Grand Princess finally woke up. How are you not worried at all?”

晚上的大酺可以 松口 气了

(大典总算安安稳稳地结束了 太史丞这段日子辛苦了) ── Previous context

“Let's enjoy tonight's Grand Festival.”

戚帅 也能 松口 气了

(终于算是争出了一线生机) ── Previous context

“Marshal Qi can also breathe a sigh of relief.”

恭喜你啊 她这不是 松口 了吗

(她才允许我占用她时间) ── Previous context

“Congratulations. That means she's finally coming around.”

算半个 松口 吧 不过你说得对

(恭喜你啊 她这不是松口了吗) ── Previous context

“Halfway there, I guess. But you're right.”

松口 说等他们采购员过来

(那主任就松口了嘛) ── Previous context

“He said once their purchaser arrives,”

可是县劳动局 就是不 松口

(光县里我就跑了好几次) ── Previous context

“but the Labor Bureau just refused.”