← Back to Expressions
Expression Profile · he-bi-ji-jiao
📌
何必计较
hé bì jì jiào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 32:56
📌 何必
→Nuance: 同为劝解不必计较的修辞反问
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何必为了区区物件得罪聂恒城呢”
📌 得
→Nuance: 同为劝解不必计较的修辞反问
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何必为了区区物件得罪聂恒城呢”
📌 得罪
→Nuance: 同为劝解不必计较的修辞反问
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何必为了区区物件得罪聂恒城呢”
📌 迁就
→Nuance: 核心均主张不必计较从属迁就
Example: 《生命树》 “这种事 谁迁就谁都没必要”
📌 区区
→Nuance: 同为劝解不必计较的修辞反问
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “何必为了区区物件得罪聂恒城呢”
📌 要
→Nuance: 核心均主张不必计较从属迁就
Example: 《生命树》 “这种事 谁迁就谁都没必要”