迁就
qiān jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我们哥哥英武非凡) ── Previous context
“He will never settle for a pig butcher like the one you admire!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(小瑾啊 这忙归忙 这婚礼还是要办一办的啊) ── Previous context
“You can't keep making Hansheng compromise for you.”
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 可不是
→Nuance: 都表达对对方杀猪身份的嫌弃
📌 不是
→Nuance: 都表达对对方杀猪身份的嫌弃
📌 何必
→Nuance: 核心均主张不必计较从属迁就
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 可不
→Nuance: 都表达对对方杀猪身份的嫌弃
📌 希望
→Nuance: 委婉表达不需迁就的同向意图