← Back to Expressions
Expression Profile · hen-qiao-cui
📌
很憔悴
hěn qiáo cuì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你这看着
很憔悴
啊 你就不该来公司
(你伤好透了没 养养好再回来呀 裴总) ── Previous context
“You look exhausted. You shouldn't have come in.”
《年少有为》 · 12:20
📌 来
→Nuance: 同样表达对对方奔波劳碌的关心
Example: 《爱情有烟火》 “你这个上班这个跑来跑去的 你不累吗”
📌 这个
→Nuance: 同样表达对对方奔波劳碌的关心
Example: 《爱情有烟火》 “你这个上班这个跑来跑去的 你不累吗”
📌 跑来跑去
→Nuance: 同样表达对对方奔波劳碌的关心
Example: 《爱情有烟火》 “你这个上班这个跑来跑去的 你不累吗”
📌 跑去
→Nuance: 同样表达对对方奔波劳碌的关心
Example: 《爱情有烟火》 “你这个上班这个跑来跑去的 你不累吗”
📌 上
→Nuance: 同样表达对对方奔波劳碌的关心
Example: 《爱情有烟火》 “你这个上班这个跑来跑去的 你不累吗”