跑去
pǎo qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
(敲碗要饭了 爸 没那么严重 你还在气头上呢) ── Previous context
“You've made a life for yourself now. You can go to Beijing as you want.”
00:03
(二位 请上座 我去请下老爷) ── Previous context
“I told you to study at home, yet you ran off to the Li family”
00:02
00:03
(告辞) ── Previous context
“I told you to study at home, yet you ran to the Li family”
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你 这两天你多忙啊) ── Previous context
“Running around all day for work. Aren't you tired?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(还对胸口开枪 胸口哎 干!) ── Previous context
“- They shot him in the chest, man. - I know. [friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(也没让唐斯乐再吃了 她不知道唐斯乐停药之后) ── Previous context
“Tang Sile actually started using drugs. She knew even less about him dealing to support his habit.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 哪个
→Nuance: 核心意图皆为询问人去了何处
📌 在家
→Nuance: 完全同句,意义意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你去哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 竟是]
📌 跑什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 谁知道
→Nuance: 均表不确定是吸毒还是贩毒
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]