MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-peng-gou-you
📌

狐朋狗友

hú péng gǒu yǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (2) 📌 家庭日常 (2)

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你不老说他们是我狐朋狗友吗
00:02
你不老说他们是我 狐朋狗友 吗

(我为什么会不高兴) ── Previous context

“Don't you always say they're my bad friends?”

《玫瑰丛生》 · 04:34
View Clip →
也不会跟狐朋狗友聚会
00:02
也不会跟 狐朋狗友 聚会

(我不再提养狗了) ── Previous context

“(And I won't hang out with my friends.)”

《玫瑰丛生》 · 11:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这又是你哪个狐朋狗友
00:02
这又是你哪个 狐朋狗友

(什么乱七八糟的) ── Previous context

“Which one of your lowlife friends is it this time?”

《良陈美锦》 · 19:02
View Clip →
就是狐朋狗友那点破事儿
00:02
就是 狐朋狗友 那点破事儿

(那大家都哥们 帮个忙咋了) ── Previous context

“It's just their lousy buddy stuff.”

《玫瑰丛生》 · 05:10
View Clip →