互相照应
hù xiāng zhào yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(来 几位 尝尝吧 自家带的肉) ── Previous context
“When traveling, we should look out for each other. Try it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我们是这边) ── Previous context
“We'll be classmates from now on. Let's look out for each other.”
📌 对对对
→Nuance: 同学间互相照应，意图一致
📌 有个照应
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]
📌 地盘
→Nuance: 表达互相关照，语气更为客气
📌 照应
→Nuance: 表达互相关照，语气更为客气
📌 照应
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]
📌 自己
→Nuance: 表达互相关照，语气更为客气
📌 互帮互助
→Nuance: 同学间互相照应，意图一致