地盘

(阿辉) ── Previous context

“this is your territory.”

(蒋诚我跟你说啊) ── Previous context

“We've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense”

(一百倍) ── Previous context

“And the answer is still no. This place is mine now.”

(这是我的地盘) ── Previous context

“This isn't your place.”

(跟我斗 你还嫩点 我告诉你 你出局了) ── Previous context

“This is my place!”

(你不把话说明白 我不会走) ── Previous context

“This is my territory. It's not up to you.”

(跟我一块儿下档案馆吗 就是他) ── Previous context

“He's got a long reach, even extending into my territory.”

(不好意思 不好意思啊) ── Previous context

“How dare you cause trouble on my turf?”

(家属那边一直是这个诉求) ── Previous context

“As long as it happened under your watch,”

(你告诉他们) ── Previous context

“that on our turf, this kind of thing isn't allowed.”

(新官上任) ── Previous context

“and throwing his weight around my turf?”

(但同样也是机会) ── Previous context

“Sales territory is limited.”

(裴总 不好意思啊 这儿已经是我的地盘了) ── Previous context

“Your place? Your place is in the madhouse, so buzz off.”

(还占了我的地盘) ── Previous context

“You think I took your spot, don't you?”

(我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼) ── Previous context

“But that is his turf, after all. For tomorrow's symposium,”

(那挺好的) ── Previous context

“(Want a ride home?) That way, you're your own boss on your own turf.”

(淡定 说你金枪不倒) ── Previous context

“-or you're still going strong? -It's my turf.”

(博文自己兄弟) ── Previous context

“We should've looked out for him on our turf!”

(从前的事我都跟她说了) ── Previous context

“Now that you're in Gangdao, you're on my turf.”

(之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了) ── Previous context

“But I always felt it was He Han's place.”