火灭了
huǒ miè leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(浪费得很嘛) ── Previous context
“Director Feng, the fire's out again. How am I supposed to cook?”
00:03
(封导 火又灭了 封导 火又灭了 这咋做饭呢嘛) ── Previous context
“What are you yelling about? I'll light it later if it's out.”
📌 别
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 啥
→Nuance: 前半句核心质问完全同义互换
📌 瞅着
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 别吵
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 吵吵啥
→Nuance: 前半句核心质问完全同义互换
📌 别吵吵
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 别吵吵了
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 吵吵
→Nuance: 同为制止争吵理由换为顾及他人
📌 吵吵
→Nuance: 前半句核心质问完全同义互换
📌 呀
→Nuance: 前半句核心质问完全同义互换