MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chou-zhe
📌

瞅着

chǒu zhe
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
铁哥您先瞅着 我到那边去看看
00:03
铁哥您先 瞅着 我到那边去看看

(谢谢啊) ── Previous context

“Take your time looking it over, Mr. Tie. I'll go there to take a look.”

《盗墓大案》 · 11:07
View Clip →
别不知足了 能瞅着就不错了
00:02
别不知足了 能 瞅着 就不错了

(就是太小了) ── Previous context

“Don't be ungrateful. At least you can see them.”

《隐身的名字》 · 33:12
View Clip →
眼瞅着这一茬就起来了
00:02
眼 瞅着 这一茬就起来了

(肯定生意就好得很) ── Previous context

“Once this batch of students graduates,”

《主角》 · 22:05
View Clip →
你说要是只是在旁边瞅着
00:03
你说要是只是在旁边 瞅着

(坏了咱就修) ── Previous context

“If you just stand by and watch,”

《岁月有情时》 · 26:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
就跟我什么过渡几个月是吧 这眼瞅着就一年了
00:03
就跟我什么过渡几个月是吧 这眼 瞅着 就一年了

(不是 冷队 咱之前可说好的) ── Previous context

“It'd just be a few months for transition, right? But it's been almost a year now.”

《风过留痕》 · 34:38
View Clip →
眼瞅着吧倒还行
00:02
眼 瞅着 吧倒还行

(那兵咋样 扛揍不) ── Previous context

“Looking at them, they seem alright.”

《八千里路云和月》 · 22:39
View Clip →
这得瞅着 挨家挨户去调解的话
00:03
这得 瞅着 挨家挨户去调解的话

(让大家都认可的方案来 好吧 下回开会什么时候) ── Previous context

“I need to mediate door to door.”

《狂飙》 · 11:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别吵吵了 都瞅着呢
00:02
别吵吵了 都 瞅着 呢

(李万成) ── Previous context

“Please don't shout. Everyone's looking.”

《隐身的名字》 · 38:49
View Clip →
我眼瞅着有机会
00:02
我眼 瞅着 有机会

(就将我不断地转移) ── Previous context

“When I finally saw an opening,”

《御赐小仵作》 · 12:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我眼瞅着被人抬进来
00:02
我眼 瞅着 被人抬进来

(荣太师知道吧) ── Previous context

“I saw him being carried in,”

《佳偶天成》 · 31:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这眼瞅着佩琼山庄的
00:02
这眼 瞅着 佩琼山庄的

(跟常兄弟啊) ── Previous context

“The young master of Peiqiong Manor”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:02
View Clip →