MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chao-chao
📌

吵吵

chǎo chǎo
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
吵吵嚷嚷难登大雅之堂
00:03
吵吵 嚷嚷难登大雅之堂

(够了) ── Previous context

“All this yelling and arguing is not fit for decent company!”

《樊笼》 · 05:08
View Clip →
我不跟你吵 我今天开会 我不想在这跟你吵吵
00:03
我不跟你吵 我今天开会 我不想在这跟你 吵吵

(真有心眼 你真有心眼 你 我跟你说 好了) ── Previous context

“I'm not arguing with you. I have a meeting today. I don't want to argue with you here.”

《家事法庭》 · 30:45
View Clip →
能吵吵就不动手
00:02
能 吵吵 就不动手

(行 我答应你) ── Previous context

“If I can argue, I won't fight.”

《黑夜告白》 · 23:18
View Clip →
你吵吵啥呀
00:02
你 吵吵 啥呀

(谁打的) ── Previous context

“What're you yelling about?”

《岁月有情时》 · 32:33
View Clip →
找谁呀你们 吵吵什么呀
00:03
找谁呀你们 吵吵 什么呀

(开门) ── Previous context

“Who are you looking for? What's all the noise about?”

《有罪之身》 · 04:39
View Clip →
老爷子来了你们还吵吵 别吵了 松手 松手
00:02
老爷子来了你们还 吵吵 别吵了 松手 松手

(别吵了 别吵了 爸 你别管了) ── Previous context

“Still arguing with the old man here? - Stop it! - Let go!”

《风过留痕》 · 08:38
View Clip →
怎么动上手了呢 干吗你 别吵吵了
00:02
怎么动上手了呢 干吗你 别 吵吵 了

(他们两个还吵起来了 还动上手了) ── Previous context

“How did it get physical? What? Stop arguing!”

《风过留痕》 · 08:27
View Clip →
这什么地方 在这吵吵闹闹的 合适吗
00:03
这什么地方 在这 吵吵 闹闹的 合适吗

(大家都是受过教育的) ── Previous context

“What kind of place is this? Is it appropriate to make a scene here? Is it?”

《除恶》 · 09:03
View Clip →
别吵吵了 都瞅着呢
00:02
别 吵吵 了 都瞅着呢

(李万成) ── Previous context

“Please don't shout. Everyone's looking.”

《隐身的名字》 · 38:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这吵吵闹闹一辈子
00:02
这 吵吵 闹闹一辈子

(你说 我跟你爸) ── Previous context

“argued our whole lives.”

《玫瑰丛生》 · 33:30
View Clip →
该不会又跟你爸吵吵了吧
00:02
该不会又跟你爸 吵吵 了吧

(提前来了 已经走了) ── Previous context

“Did you fight with your dad again?”

《玫瑰丛生》 · 39:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
骗子 让不让人睡觉了 大半夜吵吵啥
00:03
骗子 让不让人睡觉了 大半夜 吵吵 啥

(这不刚有人在外面唠嗑 喝酒吗 你就是个骗子) ── Previous context

“Liar. Keep it down. I'm trying to sleep here.”

《隐身的名字》 · 16:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你凭啥吃那么多呀 吵吵什么呀
00:02
你凭啥吃那么多呀 吵吵 什么呀

(不是就四块 他凭啥他造两块啊) ── Previous context

“Why do you eat so much? Stop bickering.”

《爱情没有神话》 · 20:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
整天吵吵嚷嚷的很多年
00:03
整天 吵吵 嚷嚷的很多年

(陆军省和海军省) ── Previous context

“have been bickering noisily for many years.”

《长河落日》 · 35:38
View Clip →