MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-zhe-hui-qu
📌

活着回去

huó zhe huí qù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
就没打算让她活着回去
00:02
就没打算让她 活着回去

(杜琤荣让夏子玉回来) ── Previous context

“he never intended for her to return alive.”

《你好1983》 · 15:24
View Clip →
他没有打算让我活着回去
00:02
他没有打算让我 活着回去

(戚严不是一个真的名字呢) ── Previous context

“He didn't plan on letting me return alive.”

《钢铁森林》 · 35:34
View Clip →