← Back to Expressions
Expression Profile · ji-sheng-chong
📌
寄生虫
jì shēng chóng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
他自愿当冤大头 养你们这群
寄生虫
我管不着
(看来你们一家人 是来盛城投靠夏大军啦) ── Previous context
“If he chooses to be a fool and support parasites like you, it's none of my business.”
《你好1983》 · 33:59
📌 自己解决
→Nuance: 均表各人自作自受不插手
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他自己造的孽自己解决”
📌 造的孽
→Nuance: 均表各人自作自受不插手
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他自己造的孽自己解决”
📌 解决
→Nuance: 均表各人自作自受不插手
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他自己造的孽自己解决”
📌 自己
→Nuance: 均表各人自作自受不插手
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他自己造的孽自己解决”
📌 自己造的孽自己解决
→Nuance: 均表各人自作自受不插手
Example: 《欠你的那场婚礼》 “他自己造的孽自己解决”