← Back to Expressions
Expression Profile · jia-ban-xiu-de-ban
📌
加半宿的班
jiā bàn xiǔ de bān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面
(你是人吗) ── Previous context
“I worked half the night just so I could see you today.”
《爱情有烟火》 · 42:56
📌 来
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”
📌 今天
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”
📌 见一面
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”
📌 半宿的班
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”
📌 见你一面
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”
📌 过来
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面”