← Back to Expressions
Expression Profile · jian-bu-de-ren-de-shi-qing
📌
见不得人的事情
jiàn bù dé rén de shì qíng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的事情
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 06:04
00:02
《良陈美锦》 · 22:37
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 绝不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 没人看到
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “绝不可能没人看到”
📌 有
→Nuance: 意近短语表达更书面委婉
Example: 《佳偶天成》 “这世间所有不公之事”
📌 不
→Nuance: 意近短语表达更书面委婉
Example: 《佳偶天成》 “这世间所有不公之事”