僵持不下
jiāng chí bù xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(已经做到了如此地步) ── Previous context
“We both have suffered losses. The war is deadlocked.”
00:02
00:02
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
📌 两败俱伤
→Nuance: 口语化表达双方皆损耗的僵局
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
📌 打了
→Nuance: 口语化总结双方各有损耗
📌 是不
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [双方 ↔ 两边]
📌 和
→Nuance: 口语化总结双方各有损耗