姜还是老的辣
jiāng hái shì lǎo de làCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(咱们出去透透气 标准姿势啊 你看着点) ── Previous context
“-Dad, you're so good. -Well, the old fox still has his tricks.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归) ── Previous context
“Alright. The old ginger is spicier. No, that's not right.”
📌 毕竟
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 不愧是
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 不愧
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 竟
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 是
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 还是
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 不
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致
📌 生姜还是老的辣
→Nuance: 核心俗语及夸赞意图完全一致